"Gay dog"是指“Gay狗”？「累成狗」竟来自英语！利用碎片时间学英语

置顶【英语共读】，利用碎片时间学英语

我们在骂人的时候，

常常会说：

你这个猪头！你这个傻狗！

- Dog形容人 -

英文里也会用动物来形容这个人的性格，但是英文里的狗可是备受宠爱的，在英语里dog 的形象蛮好的，比如这些句子里的狗。

Every dog has his day．

人人皆有得意日。

A good dog deserves a good bone.

有功者应受奖。

Love me, love my dog.

爱屋及乌。

如果有人跟你说 You are a gay dog.

骂我是狗就算了，还骂我是gay狗！？

冷静！别激动！他是在夸你是一个好玩的人、快活的人！

- 典故 -

在我们年轻人的世界里，常常挂在嘴边的口头禅是：累得像条狗。

“累成狗”在英文中叫dog-tired，它来自于一个典故。

故事的主人公是英国国王阿尔弗雷德大帝。他不放狗追人，而是让两个儿子去追他的猎犬，谁追回的多，谁就可以在当晚获得无上的荣誉——坐在他的右边进餐。两个儿子奋力追狗，回来的时候自然比狗还累，于是就有了这个词。

早在古希腊时期，希腊哲学家第欧根尼就说自己是条狗了。他不仅这样说了，还身体力行。

关于第欧根尼的描述是这样的：

他衣不蔽体，蹲在一个桶里，周围都是垃圾，他还当众撒尿，把东西捧在手里吃，行人都避而远之。面对质疑，他向全世界宣告了他向狗看齐的决心：谁给我吃的我就对谁好，谁不给我就龇牙咧嘴对着他叫。

对于第欧根尼而言，“自甘为狗”是因为他欣赏狗的特质。

- 今日推荐 -

Echo老师&熊叔联合专业外教又一力作

零基础也能读懂的英文原著

5天带你轻松读完1本书

原著共读老书友限时免费订阅

长按或扫描二维码，了解课程详情

往期回顾

听英文歌和中文歌长大的，人生有很大差距！

R的发音：英语没有卷舌音！

L发音："Like"不读“来克”，99%国人"L"发音不对！

读单词作弊！

川普和希拉里名字霸气发音！

对话框回复“早安”和“晚安"，英语君为你送上暖心问候

Scott 理工直男，但非直男癌。不是教你英语，是给你打开通往另外世界的门。个人公众号：Scott学口语

扫描二维码关注后，在对话框回复“福利”，有惊喜！

点击“阅读原文”，完成口语打卡

&quot;Gay dog&quot;是指“Gay狗”？「累成狗」竟来自英语！