巴萨队长伊涅斯塔昨晚召开新闻发布会宣布，本赛季结束之后，他将会离开巴塞罗那。在新闻发布会上，伊涅斯塔数次哽咽无法继续讲话，他在巴萨的队友也被感动得热泪盈眶，伊涅斯塔的家人也同小白一样流下了激动的泪水。

以下是新闻发布会整体内容：

伊涅斯塔说：“大家下午好，这个发布会是宣布我的决定——这是我在巴萨的最后一个赛季。这是一个深思熟虑的决定，我知道在效力巴萨

22

年之后。对于我来说，巴萨是最好的俱乐部，我知道在这里踢球的要求有多严格，我知道在巴萨担任队长的责任。因此，我对俱乐部一直很诚恳，巴萨为我付出了一切，我也要为这家俱乐部付出一切。我

12

岁就来到了巴萨，在不久的未来，我不能为球队做出更多的贡献，无论是精神上还是身体上。如果我能在巴萨踢到退役，我希望能够一直保持能力，坐稳主力位置，并且为球队争冠贡献力量。”

“这对于我来说是非常艰难的一天，巴萨就是我的家，但是我在这里的处境越来越困难，俱乐部为我付出了很多，但是我还是决定公布我的决定。我想要感谢俱乐部和拉玛西亚，因为今天我能走到这一步，大部分的功劳都是他们的。我也要感谢我的队友，所有陪伴我的人，在这些赛季里是他们让我变得更强。我也要感谢巴萨的球迷们，他们对我一直很好，这一切都非常美妙。我也要感谢我的父母、姐姐，

22

年前，他们开车把我送到这里，今天他们与我一起出现在这里。我也要感谢我的妻子，他让我的声明变得非常精彩，我也要感谢我们两个人的三个爱情的结晶。所有的巴萨球迷，是你们让我成长到现在的地步，无论好坏，你们都陪在我的身边。我永远不会忘记你们对我的好。感谢所有人，你们让我变得更好，无论是竞技层面还是做人。感谢你们！”

“我和俱乐部都付出了一切，我非常高兴能够一直效力于巴萨，俱乐部对于我和我的家人付出了很多，在

22

年的付出之后，我很骄傲。我唯一的目标就是在巴萨取得成功，我已经完成了这个目标，这是让我最开心的。不仅仅是足球层面，也是巴萨的价值体现，我们能够以最好的方式体会到这一点。”

“很难选出我在巴萨最好的时刻，因为我很幸运度过了很多美妙的时刻。不过我永远记着我在巴萨第一次出场的时候，那是梦想的开始，一切梦想从那一刻起变为现实。我拿到了许多冠军，许多胜利，这一切都源于我在巴萨的首秀。”

“我已经跟许多人谈过了，队友、教练、高层、主席、主帅……我很理解大家希望我能够留在这里，我在最近几个月考虑之后我决定要对我自己和俱乐部诚实一些。我把这个赛季当做我最后一个赛季，幸运的是一切我个人和俱乐部表现都不错。”

“我在巴萨度过了整个职业生涯，说再见并不容易，在我之前续约的时候，我说了一些话，感谢俱乐部给我这样的机会，可以每个赛季决定是否继续。俱乐部给我足够的信任，这说明我对于自己和俱乐部都很诚实。如果我不能给俱乐部展现出最好的自己，那我就不会开心，所以是时候说再见了。”

“我会在赛季结束后决定自己去哪里，现在谈判还没有完全结束，还有许多要确定的。唯一我能确定的就是，我不会与巴萨为敌，所以我不会在欧洲效力。赛季结束时，我们就知道我会去哪里踢球了。”

“我对于金球奖没什么可说的，没拿金球奖对我来说并不是芥蒂。当我和哈维、梅西争夺金球奖的时候，那一刻真的很棒。我觉得金球奖不是评价我职业生涯的标准，我觉得所有人对我的爱戴就足够了。奖项人人都爱，但是我不觉得金球奖对我有很大的意义。”

“我不会去欺骗任何人，我已经

34

岁了，我会尽全力去帮助巴萨，我的灵魂已经嵌入了球队。我知道现在自己是什么状态，随着年龄的增长，我要展现出最好的状态会很难。我为球队尽了全力，如果我不能这么做，我会很难过。所以是时候宣布离开了。”

“我在巴萨踢了很久，获得了很多冠军，这一切都非常令人骄傲。很多球员迎来送往，伊涅斯塔也是一样，我很幸运也很骄傲一辈子都效力于巴萨，不会有其他球队像巴萨一样对我有这么大的意义了。”

“显然，巴萨青训球员度过了巴萨最好的时候，对于我们来说，说再见不容易。但是还有很多球员，比如拉基蒂奇、阿尔巴、罗贝托等等，他们依然可以继承衣钵，继续帮助巴萨取得成功。我会在远处祝福他们，看他们再创辉煌。”

“每一个球员都不一样，时代已经不同了，我不能说每个人的具体情况。以我为例，我

12

岁来到巴萨，这是很重要的一步，我一步步从那时走向成功。一开始很困难，但是我的目标就是在这里取得成功。俱乐部应该清楚，青训是非常重要的。对于我来说很难判断每个人的情况，我的目标就是在这里取得成功，我也做到了。”

“我会考虑回来的，作为球员我踢上

3

年再回来，当然这是玩笑了。今天我情绪很激动，因为我已经考虑一周了。现在赛季还没结束，我们距离冠军还剩一步之遥，双冠王之后我还有世界杯要踢。但愿在未来我能够重返巴萨，继续为球队发光发热。”

“我从来没有期待过告别赛之类的，或者是其他的仪式。我一直很感谢球迷对我的爱戴，他们对我非常好，我会铭记在心。这将是我代表巴萨最后的几场比赛，我们要尽早拿到西甲冠军，让球迷们安心。”

“我经历过好几个教练，每个教练都给我留下了美好的回忆。我很幸运能够与他们共事，很幸运能与我的队友共事。我要感谢他们，他们对我非常好，和教练的回忆都非常美好。随着时间的推移，他们帮我成为了更好的球员和更好的人。”

“对于我来说，和梅西一起踢球是很美好的事情，和他做队友这是我的荣幸。梅西是巴萨的基石所在，我和梅西共事的经历是独一无二且非常美好的。”

“我希望能够以伟大的球员和伟大的人被记住，足球更新换代很快，我们记住的就是球员。我的愿望就是人们以这种方式记住我，一个伟大的运动员，一个出色的人，能够最好的代表巴萨俱乐部的价值。我一直在为此努力，我希望未来能够达成这个目标。”谢谢大家！

回顾伊涅斯塔，送出一套组图，希望大家喜欢

1966-2018

瓜迪奥拉：

伊涅斯塔？我可以花三分钟来谈谈伊涅斯塔对巴萨和足球的意义。

过去的几年里没有他是不可能的，通过观看他的比赛，能帮助我更好地理解足球。

伊涅斯塔在球场上所做的，超越他所赢得的…重要的是他是一直以来都发挥着自己的专业精神。

我希望有一天伊涅斯塔能回到巴塞罗那，把他所学到的东西教给年轻球员，甚至是职业球员们。

我从伊涅斯塔身上学到了很多。看着他训练，看着他踢球是那么的轻松。最令人印象深刻的是，他把这一切都能完成地如此自然。他做事情也非常完美，他有着无与伦比的天赋。

我非常感谢他，我祝他未来一切顺利。

一个偶像，一位朋友，伊涅斯塔。

再见时已成传奇 歌声催泪致敬伊涅斯塔！