稳赢!德国大选落下帷幕
点击上方“欧洲购房网” 订阅我们~
请输入标题 bcdef
德国当地时间9月24日,2017年德国联邦议院大选落下帷幕。根据最新公布的大选出口民调数据显示,联盟党(基民盟/基社盟)预计得票率33%。
德国总理默克尔将再次赢得联邦议会选举,从而成为继联邦德国前总理科尔之后第二位赢得四连任的政府首脑。
请输入标题 abcdefg
如果你在此之前没听过关于德国大选的新闻,那很正常。如果你走在德国街头感受不到大选的气氛,那也正常。虽然德国联邦议会大选于9月24日在德国展开,但人们的感受是,这个大选似乎不曾存在。
《纽约时报》用大标题写道,安静,有点太安静了。
大选前三周,9月3日,在德国首都柏林,选前唯一一次电视辩论正在进行。辩论的双方是此次大选的主要政党领导人:现任德国总理、基民盟主席安格拉·默克尔和社民党主席马丁·舒尔茨。
在全长90多分钟的辩论中,双方没有惊心动魄的唇枪舌战,也没有火光四溅的互相伤害,有的只是一方说完,另一方微微点头表示赞同。不禁让人错觉这两人是在谈论新一届政府的组阁事宜,而不是针锋相对的竞选辩论。
曾经一场美国大选,轰轰烈烈占据了德国大小新闻版面两月之久,可谓是广大吃瓜群众茶余饭后津津乐道的国民话题。可是这次的德国大选了,德国却分外平静,甚至电视一台ARD都称,这是一次“无聊的选举”。
面对大选,德国人为何如此冷静,他们如何看待此次大选呢?我们看看他们怎么说?
请输入标题 abcdefg
Ich bin leider politisch nicht ganz so interessiert. Aber w?hlen gehe ich immer. Das ist wichtig. Habe mir vorher ein paar Interviews im Fernsehen angeschaut und das TV Duell von Merkel und Schulz. Habe Briefwahl beantragt und bereits abgegeben, da ich ja noch im Urlaub bin am Wahltag. Ich kann nicht genau einsch?tzen wer gewinnt. Aber irgendwie denke ich Merkel wird eher gewinnen. ( Isabel, aus Karsruhe, 25 Jahre alt, Managerin)
很遗憾,我对政治并不是很感兴趣。但是我一直有参加选举。这一点是很重要的。之前我也看过默克尔和舒尔茨的电视辩论。因为选举的时候我在度假,所以我提前申请了投票函并且已经提交了我的选票。我无法准确地预测谁会赢得选举。但是我觉着默克尔应该会连任。( Isabel,卡尔斯鲁厄人,25岁,经理)
请输入标题 abcdefg
Politik war mir immer gleichgültig. Ich habe zwar gelesen und Fernsehnachrichten geschaut, aber nie l?nger drüber nachgedacht. Auch meine Freunde interessieren sich nicht für Politik. Doch seit der Flüchtlingskrise besch?ftigte ich mich damit. Mit allen Parteien, auch mit der AfD. Die AfD ist meiner Meinung nach die einzige, die etwas gegen diese unkontrollierte Einwanderung unternehmen will.(Stefan B. aus Riesa/Sachsen, 30 Jahre alt, Maschinenführer)
我之前一直对政治不感兴趣。虽然我会读相关报道,也会看电视新闻,但是我从来没有花时间去考虑这些问题。我的朋友们也对政治不感兴趣。但是难民危机以来,我开始关注政治,关注所有党派,也包括选择党AfD。我觉着,面对目前失控的移民局面,AfD是唯一可以有所作为的党派了。(Stefan B.,萨克森里萨人,30岁,机器工人)
请输入标题 abcdefg
Ich denke, Merkel wird wieder Kanzlerin. Es wird wahrscheinlich wieder eine gro?e Koalition mit CDU und SPD geben. Ich interessiere mich für Weltpolitik, aber nicht besonders für die Wahl. Ich verfolge diese Wahl aber schon aufmerksam. (Julian-Alexander, 17 Jahre alt, Schüler)
我觉着,默克尔会连任的。CDU和SPD很有可能再次组成大联合政府。我对世界政治很感兴趣,但是对选举并不是很有兴趣。但是,对于这次选举,我还是很关注的。(Julian-Alexander,17岁,高中生)
请输入标题 abcdefg
Wenn Wahlen etwas ?nderten, w?ren sie l?ngst verboten.-Kurt TucholskyIch werde trotzdem w?hlen gehen, aber ich vermute, dass Merkel wieder mal gewinnen wird, obwohl ich es nicht verstehen kann. (Matthias, 26, Student)
Kurt Tucholsky说过:“如果选举真的能改变什么,那么它早就被禁止了。”尽管如此,我还是会去参加选举的。我猜测,默克尔还会再次赢得大选,虽然我无法理解为什么。(Matthias,26岁,大学生)
请输入标题 abcdefg
现在好像能理解为什么德国人如此冷静了:不管愿意不愿意,大部分人还是会出于各种原因支持默克尔。
2015年曾因处理欧洲难民危机的方式被推向风口浪尖的默克尔,因其理性、审慎的“技术官僚”作风曾一度让许多选民对她连续执政心生厌倦,在这次大选中,联盟党的得票率也创下历史新低。然而,德国人民还是用选票证明他们依然没有放弃对默克尔的选择。
较之2013年大选联盟党获得的41.5%的高额得票率,根据24日出口民调数据显示,联盟党预计得票率32.7%,为各党派中最高。在社民党成为反对党的情况下,分析指出,“由联盟党、绿党、自民党组成的’牙买加联盟’将是最可能的组阁方式”。
此外值得注意的是,右翼民粹主义政党德国选择党收获了13.1%的选票,得票率一跃成为第三名,将成为二战后首个进入德国联邦议会的极右翼政党。
不得不说的是,很明显,和其他许多国家一样,民粹主义、极端主义的接纳空间显然日益扩大,极右翼的选择党将在议会获得一定席位,他们在德国获得的支持在增加。但从目前数据来看,这不是德国民主的主要威胁,重要的是要留意这种趋势。
2017德国大选已落下帷幕,默克尔将要开启她的第13年执政生涯。她将会给德国乃至欧盟带来什么样的改变?我们拭目以待。
投资德国 安全稳健
1. 安全投资 稳定收益: 无泡沫
2. 永久产权 德国制造: 供不应求
3. 贷款利率低: 十年固定利率3%左右
4. 柏林房地产市场长期被低估, 升值潜力巨大!
长按二维码关注我们,获得更多资讯~
- 中国这一创举震撼全球!英国、德国排着队来学习
- 德国威能:以舒适理念 引领家居行业发展新常态
- 世界杯德国夺冠奖金增加到35万欧元
- 【域内动态】新书:《当代德国刑事法研究》(2017年第1卷总第2卷
- 塑型提臀瘦腿抗起球!德国这款产品简直是袜裤中的爱马仕
- 智利总统候选人Pi?era和Guillier大选前最后一次正面交锋
- 奥巴马用纳粹德国暗比今日美国 保守派批其“水平太低”
- 揭秘经济高度发达的德国,那些隐秘富豪们的私密生活(深度好文)
- 德国超市推广使用支付宝
- 不知道选什么就选它?德国人根本不认识的大众车