恋爱中的伏尔泰在18世纪的巴黎

在18世纪的巴黎，一位贵妇如果与出身寒微的男子有染，一定是轰动上流社会的一桩丑闻；但如果对方是名人，则另当别论——绯闻极有可能演变为传世佳话。1733年，名人伏尔泰与贵妇夏特莱侯爵夫人相遇，他39岁，凭借史诗《亨利亚德》及悲剧《俄狄浦斯王》名动天下；她27岁，三个孩子的母亲，正为与黎塞留公爵（红衣主教黎塞留之侄孙）无可挽回的一段恋情而失魂落魄。

夏特莱夫人

夏特莱夫人（闺名艾米莉）自幼被认为相貌平庸，所以接受击剑、骑术训练，以及科学和文学教育，以期对容貌稍有弥补。训练的结果是，她12岁就能熟练使用拉丁文和希腊文和意大利文（后以法文译维吉尔史诗）。更加出人意料的是，夫人成年之后不仅才华出众，而且善于修饰妆容，遂成一代尤物，迷倒众生。

这样一位聪颖美丽而又放诞风流的贵族女子（她甚至在自己的男性管家面前全身赤裸也无所谓），显然需要不止一段刻骨铭心的恋情与之相配。遇到伏尔泰之前一年，她刚刚为一位年轻贵族的绝情当面喝下鸦片汤（幸而大难不死）；即便在与伏尔泰订情之初，她与黎塞留公爵仍是藕断丝连；同时还与伏尔泰向她推荐的数学导师莫佩尔蒂暗通款曲。对此，素以宽容著称的伏尔泰，同常年征战在外的夏特莱侯爵一样，假装视而不见。

。

从保存下来的伏尔泰书信来看，自第一封信起他便为夫人的风度与才华所倾倒：“世上最美丽的生灵成天都在用令人难懂的数学语言给你写信，而我要用散文诗一般的语言告诉你，我一生都将是你的崇拜者和朋友。”在伏尔泰笔下，“神圣可敬的”夏特莱夫人是一切美德的化身：“她既欣赏壮丽光荣的事物，又有一种简约纯朴的情怀，这是严肃学习思考的产物。没有一位妇人像她这么博学，‘女学者’的称号也没有谁比她更当之无愧。……但是她严肃有力澎湃雄浑的思想，并没有影响她细腻的情感，她能深入骨髓地感受到诗歌和文字的魅力，她对和谐性的敏感无人能及。”两个月后，伏尔泰在一封给友人的信中说：“我逃避忧愁，却找到了幸福。”

从这期间伏尔泰的诗作看，不管夏特莱夫人对他投入的感情多少，他已无可救药地爱上了她。他将夫人比作星空女神于拉妮：“噢，亲爱的于拉妮，我崇拜你！为什么要等到今天才燃起我心中之火？我生命那些美妙的时日都白白丢去，(在你之前)我没有爱过。……直到你灵魂那神圣的火将我穿透，我的生命空无一物；从我无所保留地投向你的这一天起，整个世界都在我眼前遁逝。”

历史学家往往如此描述伏尔泰和夫人在西雷庄园的居所：二人在城堡两端各占一套房间，室内不乏名画装饰，比如在伏尔泰的房间就悬挂一幅提香名画。在二人套房居中位置，有一间大房作为物理化学实验室，其设备包括望远镜、显微镜、温度计、天平、罗盘、棱镜、坩埚、唧筒等等，还有一架当时较为罕见的大地球仪。

西雷庄园的隐居生活也使得伏尔泰的才能尽情发挥。在此期间，他写下许多史诗、悲剧及历史、哲学著作。其中较为著名的，如哲学和科学著作《形而上学》、《牛顿哲学原理》；戏剧《凯撒之死》、《穆罕默德》、《浪荡子》、《梅罗普》；以及哲理小说《查第格》等。上述作品的发表使得伏尔泰收获巨大声誉，但他却在这些著作献辞中无一例外地归功于夏特莱夫人。

二人的恋情被称为“启蒙纪元最放浪的罗曼司”。科学史家称夫人不是“哲学家的情妇”，而是伏尔泰的“一盏明灯”。法国著名历史学家伊丽莎白·巴丹德称赞夫人是“法国第一位女科学家”

。

夫人逝后不久，伏尔泰在“致艾米莉”一诗中倾诉衷肠：“我将静静地在我的寰宇中，在西雷的田野里，等待着你——仰望唯一的一颗星，仰望我的艾米莉。”

伏尔泰

编辑：吕程

审核：窦圣超