有关“笑容”的英文表达
俗话说“爱笑的女孩运气都不会差”。中文中有关“笑”的描述是多种多样,同样“笑”在英语中的表达也不少。今儿小编整理了有关表达“笑容”的高频词汇,一起来看看吧~
smile 微笑
Laugh也是一个概括性的名词,但是笑的程度大于smile,发出笑声的含义,可以和形容词、副词搭配表示不同的笑。常见的表达有:
laugh heartily 哈哈大笑
horse laugh 大声狂笑
laugh foolishly 傻笑
laugh grimly 狞笑
laugh in one’s sleeve/ beard 暗中窃笑
laugh one’s head off 笑掉大牙
burst into laughter 笑声阵阵
beam 笑容满面
beam 指眉开眼笑,形容笑得很灿烂(smile radiantly)。 可以表述为:
a beaming face 笑容满面
beam with smiles 笑容满面;笑逐颜开
grin 露齿笑
grin 露齿笑,形容笑得很开心,露出牙齿。
grin from ear to ear 就是我们常说的“笑得合不拢嘴”。
chuckle 轻声笑
chuckle 轻声笑,有点忍俊不禁的意味(laugh quietly or with restraint)。
guffaw 狂笑
guffaw 狂笑、哄笑,形容开怀大笑,发出很大笑声(a burst of loud hearty laughter)。
giggle 咯咯傻笑
giggle 咯咯傻笑,形容紧张或者傻气的笑,有些孩子气。
snicker 窃笑
snicker 窃笑、坏笑,通常是偷偷地笑(手捂着嘴)。a chorus of jeers and snickers 表示 一阵嗤笑。
chortle 欢笑
chortle 欢笑,表示高兴地咯咯笑(Chuckle gleefully)。
sneer 冷笑
sneer 冷笑,讥笑,表示轻蔑的笑容(contempt)。
titter 尴尬偷笑
titter 尴尬偷笑,表示一种克制的,难为情的,或做作的笑(to laugh in a restrained, self-conscious, or affected way)。
simper 痴笑
simper 痴笑,一种傻气而讨人厌的笑法(to smile in a silly and annoying way)。
- 考研必看!2018年硕士研究生入学考试南京大学考点考场安排及有关
- 6位演说者眼中的豪华 他们都与雷克萨斯有关
- 人在郑州,这些与房子有关的政策,你不得不知哦
- 癫痫病久治不愈与什么有关
- 英文歌曲 | She Looks So Perfect
- 外交部:支持按照联合国有关决议和国际共识解决耶路撒冷地位问题
- 医学新思路:乳腺癌或与体内菌群失衡有关
- 新规速递|财政部印发《新旧社会保险基金会计制度有关衔接问题的
- 原来有这么多有关亚麻籽油的相关报道,这才看的全
- 2017网络热词盘点 | 佛系、心里没点X数…这些热词用英文怎么说?